-
1 eine gut eingetrimmte Besatzung
дружная командаспаянная командаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine gut eingetrimmte Besatzung
-
2 einig
adj1) согласный, единодушный, сплочённыйeinig sein (mit j-m in D, über A) — быть одного мнения; быть согласным (с кем-л. в чём-л.)wir sind uns darin einig, daß... — мы едины в том, что...einig werden (über A) — прийти к соглашению, договориться (о чём-л.)er war mit sich selbst noch nicht darüber einig, was er tun sollte — он не мог решить, что ему делать2) единый3) уст. единственный -
3 Hand-in-Hand-Arbeiten
n -sдружная ( хорошо слаженная) работа; тесное сотрудничество -
4 Hand-in-Hand-Arbeiten
сущ.общ. тесное сотрудничество, хорошо слаженная работа, дружная [хорошо слаженная] работаУниверсальный немецко-русский словарь > Hand-in-Hand-Arbeiten
-
5 eine einige Familie
гл.общ. дружная семья -
6 eine gut eingetrimmte Besatzung
предл.ВМФ. дружная команда, спаянная командаУниверсальный немецко-русский словарь > eine gut eingetrimmte Besatzung
-
7 Seilschaft
/ шайка-лейка, тесная [дружная] компания. Kein Wunder, daß diese Leute einander unterstützen, sie sind ja eine Seilschaft.Man sieht es hier in jedem Ort, wie gebaut wird, allerdings gebremst durch Bürokratie und alte Seilschaften.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Seilschaft
-
8 einträchtig
a единодушный, дружныйéínträchtiges Beisámmensein — дружная встреча
-
9 Hand-in-Hand-Arbeiten
n <-s> дружная [хорошо слаженная] работаУниверсальный немецко-русский словарь > Hand-in-Hand-Arbeiten
См. также в других словарях:
Дружная — Дружная деревня в Вязниковском районе Владимирской области России Дружная река в Хмельницкой области Украины Дружная 4 (антарктическая станция) См. также Дружная Горка Дружная семейка Дружный Дружное … Википедия
Дружная-4 — База Дружная советская российская антарктическая станция. 4 функционирует сезонно с 1995 года (с 1 января 1987 г. по 18 апреля 1995 г. функционировала постоянно). Расположена на берегу бухты Саннефьорд залива Прюдс на нунатаке Лендинг.… … Википедия
Дружная Горка (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружная Горка. Посёлок городского типа Дружная Горка Герб … Википедия
Дружная семейка — Дружная Семейка … Википедия
Дружная Горка — Дружная Горка населённый пункт: Дружная Горка посёлок в Гатчинском районе Ленинградской области; Дружная Горка деревня в Окуловском районе Новгородской области; Дружная Горка деревня в Селижаровском районе Тверской области … Википедия
Дружная (река) — Дружная укр. Дружня Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 91 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия
ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА — ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА. Россия, Мэриот, 2001 2002. Комедийный сериал, 17 серий по 60 минут. Содержание комедийного сериала «Дружная семейка» составляют смешные приключения обычной московской семьи Потыкаевых, живущих в большом доме у Киевского вокзала.… … Энциклопедия кино
«Дружная семейка» — Дружная семейка телесериал, ситуационная комедия, ориентированная на семейную зрительскую аудиторию. Режиссеры: Юрий Стыцковский Производство: Компания «Мэриот» Год выпуска: 2003 Серий: 67 Сюжет Семья Потыкаевых живет в Москве в большом доме у… … Википедия
Дружная Горка (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружная Горка. Посёлок городского типа Дружная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
Дружная горка — посёлок городского типа в Гатчинском районе Ленинградской области РСФСР. Расположен в 5 км от ж. д. станции Строганово (на линии Ленинград Луга). Стекольный завод, выпускающий химико лабораторную посуду … Большая советская энциклопедия
Дружная Горка — 172203, Тверской, Селижаровского … Населённые пункты и индексы России